Arie van der Kooij

Articles

2022: “Jerusalem and Babylon in the Old Greek of Isaiah”. In: Law and Justice in Jerusalem, Babylon and Hellas. Studies in the Theology of the Septuagint Volume III. Ed. by Evangelia Dafni (WUNT 475), Tübingen, 335‑353
2022: “Law and Righteousness in LXX Isaiah and Other Writings of the Time”. In: Law and Justice in Jerusalem, Babylon and Hellas. Studies in the Theology of the Septuagint Volume III. Ed. by Evangelia Dafni (WUNT 475), Tübingen, 115‑129
2021: “LXX Jeremiah 25 and 36 in the light of Jewish literature of the time: On the word usage related to exile and diaspora”. HTS Teologiese Studies/Theological Studies 77/1, 1‑8
2020: “‘The Man Who Will Appear in Zion’: Two Related Passages in the Greek Isaiah (32,2; 53,2) and Their Reception in Early Christian Tradition”. Adamantius 26, 331‑340
2020: “Review of M.M. Piotrkowski, Priests in Exile. The History of the Temple of Onias and Its Community in the Hellenistic Period”. BiOr 77/5/6, 650‑657
2020: “Articles on ἀλλόφυλος, ἀλλοφυλέω, ἀλλοφυλισμός”. In: Historical and Theological Lexicon of the Septuagint. Vol. I, Tübingen, 582‑592
2020: “Article on ἀλλογενής”. In: Historical and Theological Lexicon of the Septuagint. Vol. I, Tübingen, 563‑572
2020: “Servant or Slave: The Various Equivalents of Hebrew ‘ebed in the Old Greek of Isaiah”. In: Die Septuaginta – Themen, Manuskripte, Wirkungen. 7. Internationale Fachtagung … Wuppertal 19.-22. Juli 2018. Hrsg. von Eberhard Bons, Michaela Geiger et alii (WUNT 444), Tübingen, 259‑271
2020: “Judas Maccabaeus”. In: T&T Clark Encyclopedia of Second Temple Judaism. Vol. II, 405‑407
2020: “The Old Greek of Jeremiah 10 and the Epistle of Jeremiah”. In: A Necessary Task. Essays on Textual Criticism of the Old Testament in Memory of Stephen Pisano. Ed. by Dionisio Candido, Leonardo Pessoa da Silva Pinto (Analecta Biblica 14), Roma, 269‑285
2020: “The Septuagint between textual history and early reception: The Case of LXX Ezek 41:1-4”. In: La Bible en face. Etudes textuelles et littéraires offertes en homage à Adrian Schenker, à l’occasion de ses quatre-vingts ans. Ed. par Innocent Himbaza et Clemens Locher (Cahiers de la Revue Biblique 95). Leuven, 139‑150
2020: “The Old Greek of Isaiah and the Isaiah Targum: What Do They Have in Common?”. In: Septuagint, Targum and Beyond. Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity. Ed. by David Shepherd, Jan Joosten, Michaël N. van der Meer. Leiden, 141‑156
2019: “Theocracy and Aristocracy. On divine kingship and royal priesthood in the Septuagint (Pentateuch and Isaiah)”. In: Divine Kingdom and Kingdoms of Men / Gottesreich und Reiche der Menschen. Ed. by E. Dafni (WUNT 432). Tübingen, 3‑16
2018: “The Old Greek of Isaiah and Book III of the Sibylline Oracles: Related Pieces of Jewish Literature in Ptolemaic Egypt”. In: Die Septuaginta – Geschichte, Wirkung, Relevanz. 6. Internationale Fachtagung veranstaltet von LXX Deutsch, Wuppertal 21.-24. Juli 2016. Hrsg. von Martin Meiser, Michaele Geiger, Siegfried Kreuzer und Marcus Sigismund (WUNT 405). Tübingen, 673‑684
2017: “Latter Prophets: Peshitta”. In: Textual History of the Bible. Vol. 1: The Hebrew Bible, part 1b: Pentateuch, Former and Latter Prophets. Ed.by A. Lange and E. Tov. Leiden, 630‑637
2017: “Isaiah: Septuagint”. In: Textual History of the Bible. Vol. 1: The Hebrew Bible, part 1b: Pentateuch, Former and Latter Prophets. Ed. by A. Lange and E. Tov. Leiden, 489‑492
2017: “Textual History of Isaiah”. In: Textual History of the Bible. Vol. 1: The Hebrew Bible, part 1b: Pentateuch, Former and Latter Prophets. Ed. by A. Lange and E. Tov. Leiden, 459‑469
2017: “Compositions and Editions in Early Judaism. The Case of Daniel”. In: The Text of the Hebrew Bible and Its Editions. Ed. by A. Piquer Otero and P. Torijano. Leiden, 428‑448
2016: “Isaiah in the Greek Bible of Symmachus and Second Century Judaism in Palestine”. In: Transmission and Interpretation of the Book of Isaiah in the Context of Intra- and Interreligious Debates. Ed. by F. Wilk and P. Gemeinhardt (BETL 280), Leuven, 99‑111
2016: “Scholars and Officials in Early Judaism: The Sôfer of Jesus Ben Sira”. In: Septuagint, Sages, and Scripture. Studies in Honour of Johann Cook. Ed. by R.N. Gauthier, G.R. Kotzé, G.J. Steyn (VTSup 172), Leiden, 190‑204
2016: “On the Use of ἀλλόφυλος in the Septuagint”. In: XV Congress of the IOSCS, Munich 2013. Ed by W. Kraus, M.N. van der Meer and M. Meiser (SCS 64), Atlanta, 401‑408
2016: “‘Do you understand what you are reading’ (Acts 8:30): On Septuagint Hermeneutics and the Book of Isaiah”. In: Die Septuaginta – Orte und Intentionen. 5. Internationale Fachtagung verantstaltet von Septuaginta Deutsch (LXX.D), Wuppertal 24.-27. Juli 2014. Hrg. von S. Kreuzer, M. Meiser und M. Sigismund (WUNT 361), Tübingen, 655‑668
2016: “Esaias / Isaias / Jesaja”. In: Siegfried Kreuzer (Hg.), Einleitung in die Septuaginta. Handbuch zur Septuaginta, LXX.H Bd. 1, Gütersloh, 559‑573
2015: “Groups and parties in early Judaism: Daniel 11:14 and the Hasideans”. Semitica et Classica 8, 45‑51
2015: “Leading Scholars and the Interpretation of Scripture: The Case of LXX Haggai 2.1-9”. In: Open-Mindedness in the Bible and Beyond: A Volume of Studies in Honour of Bob Becking. Ed. by Marjo C.A. Korpel and Lester L. Grabbe (LHB/OTS, 616), London etc., 139‑150
2014: “Stump or Stalk: Isaiah 6:13 in the Light of the Ancient Versions”. JNSL 40/2, 17‑26
2014: “Standardization or Preservation? Some Comments on the Textual History of the Hebrew Bible in the Light of Josephus and Rabbinic Literature”. In: Elvira Martin-Contreras and Lorena Miralles-Macia (eds.). The Text of the Hebrew Bible From the Rabbis to the Masoretes (JAJSup 13), Göttingen, 63‑78
2014: “The Septuagint of Gen 49,10 and Concepts of Leadership in Early Judaism”. In: H. Ausloos and B. Lemmelijn (eds.), A Pillar of Cloud to Guide (Exod. 13,21). Old Testament Text-critical, Redactional, and Linguistic Perspectives in Honour of Marc Vervenne (BETL 269), Leuven, 493‑504
2014: “The Old Greek of Isaiah 9,6-7 and the Concept of Leadership”. In: Wolfgang Kraus und Siegfried Kreuzer (Hrsg.), Die Septuaginta – Text, Wirkung, Rezeption. 4. Internationale Fachtagung veranstaltet von Septuaginta Deutsch (LXX.D), Wuppertal 19.-22. Juli 2012 (WUNT 325), Tübingen, 333‑345
2014: “To Settle and to Dwell: On Lexical Variation in the Old Greek of Isaiah”. In: Kristin De Troyer, T. Michael Law, and Marketta Liljeström (eds.), In the Footsteps of Sherlock Holmes. Studies in the Biblical Text in Honour of Anneli Aejmelaeus (CBET 72), Leuven, 217‑228
2013: “The Septuagint, the Recension of Theodotion, and Beyond. Comments on the Quotation from Isaiah 42 in Matthew 12”. In: J. de Vries and M. Karrer (eds.), Textual History and the Reception of Scripture in Early Christianity (SCS 60), Atlanta, 201‑218
2013: “Qumran en het vertalen van de Bijbel”. In: Matthijs de Jong en Jaap van Dorp (red.), Qumran en de Bijbel. Over ontstaan, overlevering en vertaling van de Bijbel, Heerenveen, 68‑83
2013: “The Septuagint and Scribal Culture”. In: Melvin K.H. Peters (ed.), XIV Congress of the IOSCS Helsinki, 2010 (SBL SCS 59), Atlanta, 33‑39
2012: “The Pentateuch in Greek and the Authorities of the Jews”. In: Johann Cook and Hermann-Josef Stipp (eds.), Text-Critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint (VTSup 157), Leiden, 3‑20
2012: “The Septuagint of Isaiah”. In: Johann Cook and Arie van der Kooij, Law, Prophets, and Wisdom. On the Provenance of Translators and Their Books in the Septuagint Version (CBET 68), Leuven, 63‑85
2012: “The Septuagint of the Pentateuch”. In: Johann Cook and Arie van der Kooij, Law, Prophets, and Wisdom. On the Provenance of Translators and Their Books in the Septuagint Version (CBET 68), Leuven, 15‑62
2012: “The Septuagint of Isaiah and Priesthood”. In: Iain Provan and Mark J. Boda (eds.), Let us Go up to Zion. Essays in Honour of H.G.M. Williamson on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday (VTSup 153), Leiden, 69‑78
2012: “‘Nimrod, a mighty hunter before the Lord!’ Assyrian royal ideology as perceived in the Hebrew Bible”. Journal for Semitics 21, 1‑27
2012: “Josephus, Onkelos and Jonathan. On the Agreements between Josephus’ Works and Targumic Sources”. In: G. Khan and D. Lipton (eds.), Studies on the Text and Versions of the Hebrew Bible in Honour of Robert Gordon (VTSup 149, 253‑267
2012: “Preservation and Promulgation: The Dead Sea Scrolls and the Textual History of the Hebrew Bible”, Göttingen, 29‑40
2012: “The Claim of Maccabean Leadership and the Use of Scripture”. In: B. Eckhardt (ed.), Jewish Identity and Politics between the Maccabees and Bar Kokhba. Groups, Normativity, and Rituals (JSJSup 155), Leiden, 29‑49
2011: “The Septuagint and Alexandrian Scholarship”. BiOr 68/5, 492‑509
2011: “Erläuterungen zu Jes 40-55 (II)”. In: Septuaginta Deutsch. Erläuterungen und Kommentare. Band II: Psalmen bis Daniel. Hrsg. von M. Karrer und W. Kraus, Stuttgart, 2646‑2672
2011: (with F. Wilk) “Erläuterungen zu Jes 1-39”. In: Septuaginta Deutsch. Erläuterungen und Kommentare. Band II: Psalmen bis Daniel. Hrsg. von M. Karrer und W. Kraus, Stuttgart, 2505‑2607
2011: (with F. Wilk) “Einleitung Esaias / Isaias / Das Buch Jesaja”. In: Septuaginta Deutsch. Erläuterungen und Kommentare. Band II: Psalmen bis Daniel. Hrsg. von M. Karrer und W. Kraus, Stuttgart, 2484‑2498
2011: “The Yahad – What is in a Name?”. DSD 18, 109‑128
2011: “LXX Exodus 23 and the Figure of the High Priest”. In: J. K. Aitken, K. J. Dell and B. A. Mastin (eds.), On Stone and Scroll. Essays in Honour of Graham Ivor Davies (BZAW 420),, Berlin, 537‑549
2011: “Rejoice, O Thirsty Desert (Isaiah 35): On Zion in the Septuagint of Isaiah”. In: Archibald L.H.M. van Wieringen and Annemarieke van der Woude (eds.), ‘Enlarge the Site of Your Tent’. The City as Unifying Theme in Isaiah. The Isaiah Workshop – De Jesaja Werkplaats (OTS 58), Leiden, 11‑20
2010: “The Septuagint of Isaiah and the Issue of Coherence. A Twofold Analysis of LXX Isaiah 31:9b-32:8”. In: Arie van der Kooij and Michaël N. van der Meer (eds.) The Old Greek of Isaiah: Issues and Perspectives. Papers read at the Conference on the Septuagint of Isaiah held in Leiden 10-11 April 2008 (CBET 55), Leuven, 33‑48
2010: “Introduction”. In: Arie van der Kooij and Michaël N. van der Meer (eds.) The Old Greek of Isaiah: Issues and Perspectives. Papers read at the Conference on the Septuagint of Isaiah held in Leiden 10-11 April 2008 (CBET 55), Leuven, vii‑xiii
2010: “The Old Greek of Isaiah and Other Prophecies Published in Ptolemaic Egypt”. In: Wolfgang Kraus und Martin Karrer (eds.), Die Septuaginta – Texte, Theologien, Einflüsse. 2. Internationale Fachtagung veranstaltet von Septuaginta Deutsch (LXX.D), Wuppertal 23.-27.7.2008 (WUNT 252), Tübingen, 72‑84
2010: “Authoritative Scriptures and Scribal Culture”. In: Mladen Popović (ed.), Authoritative Scriptures in Ancient Judaism (JSJSup 131), Leiden, 55‑71
2010: “The Story of Paradise in the Light of Mesopotamian Culture and Literature”. In: Katharine J. Dell, Graham Davies and Yee Von Koh (eds.), Genesis, Isaiah and Psalms. A Festschrift in honour of Professor John Emerton for his eightieth birthday (VTSup 135), Leiden, 3‑22
2009: “The Public Reading of Scriptures at Feasts”. In: Christopher Tuckett (ed.), Feasts and Festivals (CBET 53), Leuven, 27‑44
2009: “De Macht van het Kwaad als het Kwaad van de Macht”. Oikodome 12, 4‑11
2009: (with F. Wilk) “Esaias: Übersetzung 1-39”. In: Wolfgang Kraus und Martin Karrer (eds.), Septuaginta Deutsch. Das griechische Alte Testament in deutscher Übersetzung, Stuttgart, 1231‑1263
2009: (with F. Wilk) “Esaias: Einleitung”. In: Wolfgang Kraus und Martin Karrer (eds.), Septuaginta Deutsch. Das griechische Alte Testament in deutscher Übersetzung, Stuttgart, 1230
2009: “Prophetische Bücher: Einleitung”. In: Wolfgang Kraus und Martin Karrer (eds.), Septuaginta Deutsch. Das griechische Alte Testament in deutscher Übersetzung, Stuttgart, 1164‑1165
2008: “Isaiah and Daniel in the Septuagint: How are these two books related?”. In: B. Lemmelijn and M. Vervenne (eds.), Florilegium Lovaniense. Studies in Septuagint and Textual Criticism in Honour of Florentino García Martínez (BETL 224), Leuven, 465‑473
2008: “Servant or Slave: The Various Equivalents of Hebrew Ebed in the Septuagint of the Pentateuch”. In: Melvin K.H. Peters (ed.), XIII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Ljubljana, 2007 (SCS 35) , Atlanta, 225‑238
2008: “The Septuagint of Isaiah and the Mode of Reading Prophecies in Early Judaism. Some Comments on LXX Isaiah 8-9”. In: Martin Karrer und Wolfgang Kraus (eds.), Die Septuaginta – Texte, Kontexte, Lebenswelten. Internationale Fachtagung verantstaltet von Septuaginta Deutsch (LXX.D), Wuppertal 20.-23. Juli 2006 (WUNT 219), Tübingen, 597‑611
2008: “The Promulgation of the Pentateuch in Greek according to the Letter of Aristeas”. In: Anssi Voitila and Jutta Jokiranta (eds.), Scripture in Transition. Essays on Septuagint, Hebrew Bible, and Dead Sea Scrolls in Honour of Raija Sollamo (JSJ Sup 126) , Leiden, 179‑191
2007: “The Greek Bible and Jewish Concepts of Royal Priesthood and Priestly Monarchy”. In: Tessa Rajak, Sarah Pearce, James Aitken, and Jennifer Dines (eds.), Jewish Perspectives on Hellenistic Rulers, Berkeley, 255‑264
2007: “The Septuagint of the Pentateuch and Ptolemaic Rule”. In: Gary N. Knoppers and Bernard M. Levinson (eds.), The Pentateuch as Torah. New Models for Understanding its Promulgation and Acceptance, Winona Lake, 289‑300
2007: “The Septuagint of Ezekiel and the Profane Leader”. In: Henk Jan de Jonge and Johannes Tromp (eds.), The Book of Ezekiel and its Influence, Ashgate, 43‑52
2007: “LXX-Isaiah 8-9 and the Issue of Fulfilment-Interpretation”. Adamantius 13, 20‑28
2007: “Moses and the Septuagint of the Pentateuch”. In: Axel Graupner and Michael Wolter (eds.), Moses in Biblical and Extra-Biblical Traditions (BZAW 372), Berlin, 89‑98
2007: “Ideas about Afterlife in the Septuagint”. In: Michael Labahn und Manfred Lang (eds.), Lebendige Hoffnung – Ewiger Tod?! Jenseitsvorstellungen im Hellenismus, Judentum und Christentum (ABG 24), Leipzig, 87‑102
2006: “The Four Kingdoms in Peshitta Daniel 7”. In: Bas ter Haar Romeny (ed.), The Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy. Papers Read at the Third Peshitta Symposium (MPIL 15), Leiden, 123‑130
2006: “The Book of Isaiah in the Septuagint and Other Versions”. In: “As Those Who Are Taught”. The Interpretation of Isaiah from the LXX to the SBL. Ed. by C.M. McGinnis and P.K. Tull (SBL Symposium Series 27), Atlanta, 49‑68 [Leiden Repository]
2006: “A Kingdom of Priests: Comment on Exodus 19:6”. In: The Interpretation of Exodus. Studies in Honour of Cornelis Houtman. Ed. by R. Roukema (CBET 44), Leuven, 171‑179 [Leiden Repository]
2006: “The Text of Isaiah and its Early Witnesses in Hebrew”. In: Sofer Mahir. Essays in Honour of Adrian Schenker Offered by the Editors of Biblia Hebraica Quinta. Ed. by Y. Goldman, A. van der Kooij, R.D. Weis (VTSup 110), Leiden, 143‑152 [Leiden Repository]
2006: “The City of Babel and Assyrian Imperialism”. In: Congress Volume Leiden 2004. Ed. by A. Lemaire (VTSup 109), Leiden, 1‑17 [Leiden Repository]
2006: “MS 9a1 of Peshitta Isaiah: Some Comments”. In: Text, Transmission and Tradition. Ed. by R.B. ter Haar Romeny and W.T. van Peursen (MPIL 14), Leiden, 71‑76 [Leiden Repository]
2006: “The Septuagint of Isaiah and the Hebrew Text of Isaiah 2:22 and 36:7”. In: P.W. Flint, E. Tov and J.C. VanderKam (eds.), Studies in the Hebrew Bible, Qumran, and the Septuagint Presented to Eugene Ulrich (VTSup 101), Leiden, 377‑386 [Leiden Repository]
2006: “Textual Criticism”. In: Oxford Handbook of Biblical Studies, Section 5. Methods in Biblical Scholarship. Ed. by J. Rogerson and J. Lieu, Oxford, 579‑590 [Leiden Repository]
2005: “Ancient Emendations in MT”. In: D. Böhler, I. Himbaza et Ph. Hugo (eds.), L’Ecrit et l’Esprit. Etudes d’histoire du texte et de théologie biblique en hommage à Adrian Schenker (OBO 214), Fribourg / Göttingen, 152‑159 [Leiden Repository]
2005: “The Septuagint of Ezekiel and Hasmonaean Leadership”. In: Interpreting Translation. Studies of the LXX and Ezekiel in Honor of Johan Lust. Ed. by F. García Martínez and M. Vervenne (BETL 192), Leuven, 437‑446 [Leiden Repository]
2005: “La Septante d’Isaïe et la critique textuelle de l’Ancien Testament”. In: A. Schenker et Ph. Hugo (eds.), L’enfance de la Bible hebraïque. Histoire du texte de l’Ancien Testament (Le Monde de la Bible, 52), Genève, 185‑198 [Leiden Repository]
2004: “Jerusalem as ‘the City of the Temple’ in Jewish Sources from the Hellenistic Era”. In: A. Le Boulluec (ed.), A la recherche des villes saintes. Actes du Colloque Franco-Néerlandais “Les Villes Saintes”, Turnhout: Brepols, 43‑52 [Leiden Repository]
2004: “Schwerpunkte der Septuaginta-Lexikographie”. In: S. Kreuzer und J.P. Lesch (Hrsg.), Im Brennpunkt: Die Septuaginta. Studien zur Entstehung und Bedeutung der Griechischen Bibel, Bd. 2 (BWANT 161), Stuttgart, 119‑132 [Leiden Repository]
2004: “Old Testament Textual Criticism”. In: The International Bible Commentary. Ed. by W.R. Farmer and others, Bangalore, 216‑221
2004: “The Septuagint – The first translation of the Hebrew Bible?”. Bulletin of Judaeo-Greek Studies 34, 27‑28 (Abstract of the ‘Jeremie lecture’, held in Cambridge, the 4th February 2004)
2003: “The Septuagint of Zechariah as Witness to an Early Interpretation of the Book”. In: The Book of Zechariah and its Influence. Ed. by C. Tuckett, Ashgate, 53‑64 [Leiden Repository]
2003: “The Interpretation of Metaphorical Language: A Characteristic of LXX-Isaiah”. In: Jerusalem, Alexandria, Rome. Studies in Ancient Cultural Interaction in Honour of A. Hilhorst. Ed. by F. García Martínez and G.P. Luttikhuizen (JSJSup 82), Leiden, 179‑186 [Leiden Repository]
2003: “Canonization of Ancient Hebrew Books and Hasmonaean Politics”. In: The Biblical Canons. Ed. by J.-M. Auwers and H.J. de Jonge (BETL 163), Leuven, 27‑38 [Leiden Repository]
2003: “On the Use of βωμός in the Septuagint”. In: Hamlet on a Hill. Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday. Ed. by M.F.J. Baasten and W.Th. van Peursen (OLA 118), Leuven, 600‑607 [Leiden Repository]
2003: “Textual Criticism of the Hebrew Bible: Its Aim and Method”. In: Emanuel. Studies in Hebrew Bible, Septuagint, and Dead Sea Scrolls in Honor of Emanuel Tov. Ed. by S.M. Paul, R.A. Kraft, L.H. Schiffmann and W.W. Fields (VTSup 94), Leiden, 729‑739
2002: “The Textual Criticism of the Hebrew Bible before and after the Qumran Discoveries”. In: The Bible as Book. The Hebrew Bible and the Judaean Desert Discoveries. Ed. by E.D. Herbert and E. Tov., London: The British Library and Oak Knoll Press, 167‑178 [Leiden Repository]
2002: “Wie heisst der Messias? Zu Jes 9,5 in den alten griechischen Versionen”. In: Vergegenwärtigung des Alten Testaments. Beiträge zur biblischen Hermeneutik. Festschrift für Rudolf Smend zum 70. Geburtstag. Hrsg. von C. Bultmann, W. Dietrich und C. Levin, Göttingen, 156‑169
2002: “‘Coming’ Things and ‘Last’ Things: Isaianic Terminology as understood in the Wisdom of Ben Sira and in the Septuagint of Isaiah”. In: F. Postma, K. Spronk, E. Talstra (eds.), The New Things. Eschatology in Old Testament Prophecy. Festschrift for Henk Leene (Amsterdamse Cahiers, Suppl Series 3), Maastricht, 135‑140 [Leiden Repository]
2001: “Comments on NETS and La Bible d’Alexandrie”. In: B.A. Taylor (ed.), X Congress of the IOSCS (SCS 51), Atlanta, 229‑231
2001: “Textgeschichte/Textkritik der Bibel: I. Altes Testament”. In: TRE Bd. XXXIII, Lief. 1/2, Berlin, 148‑155 [Leiden Repository]
2001: “The Septuagint of Psalms and the First Book of Maccabees”. In: R.J.V. Hiebert, C.E. Cox and P.J. Gentry (eds.), The Old Greek Psalter. Studies in Honour of Albert Pietersma (JSOT Sup 332), Sheffield, 229‑247
2000: “Textual Witnesses to the Hebrew Bible and the History of Reception. The Case of Habakkuk 1:11-12”. In: Ulrich Dahmen, Armin Lange, Hermann Lichtenberger (Hg.), Die Textfunde vom Toten Meer und der Text der Hebräischen Bibel, Neukirchen, 91‑108 [Leiden Repository]
2000: “The Story of Hezekiah and Sennacherib (2 Kings 18-19). A Sample of Ancient Historiography”. In: J.C. de Moor and H.F. van Rooy (eds.), Past, Present, Future. The Deuteronomistic History and the Prophets (OTS 44), Leiden, 107‑119 [Leiden Repository]
2000: “The Role of the Father: A Response to Kottsieper”. In: J.W. van Henten and A. Brenner (eds.), Families and Family Relations as Represented in Early Judaisms and Early Christianities: Texts and Fictions (STAR 2), Leiden, 81‑82 [Leiden Repository]
2000: “Zur Frage der Exegese im LXX-Psalter. Ein Beitrag zur Verhältnisbestimmung zwischen Original and Übersetzung”. In: A. Aejmelaeus und U. Quast (Hrsg.), Der Septuaginta-Psalter und seine Tochterübersetzungen. Symposium in Göttingen 1997 (MSU XXIV), Göttingen, 366‑379 [Leiden Repository]
2000: “The Cities of Isaiah 24-27 according to the Vulgate, Targum and Septuagint”. In: Studies in Isaiah 24-27 (OTS 43), Leiden, 183‑198 [Leiden Repository]
2000: “Isaiah 24-27: Text Critical Notes”. In: H. J. Bosman, H. van Grol et alii (eds.), Studies in Isaiah 24-27 (OTS 43), Leiden, 13‑15 [Leiden Repository]
1999: “The Use of the Greek Bible in II Maccabees”. JNSL 25, 127‑138 [Leiden Repository]
1999: “The City of Alexandria and the Ancient Versions of the Hebrew Bible”. JNSL 25, 127‑138
1999: “The Origin and Purpose of Bible Translations in Ancient Judaism: Some Comments”. ARG 1, 204‑214
1998: “Perspectives on the Study of the Septuagint: Who are the Translators?”. In: F. García Martínez and E. Noort (eds.), Perspectives in the Study of the Old Testament and Early Judaism. A Symposium in honour of Adam S. van der Woude on the occasion of his 70th birthday (SupVT 73), Leiden, 214‑229 [Leiden Repository]
1998: (with Karel van der Toorn) “Introduction”. In: Canonization and Decanonization. Papers presented to the International Conference of the Leiden Institute for the Study of Religions (LISOR) held at Leiden 9-10 January 1997 (Studies in the History of Religions, 82), Leiden, xv‑xxiii
1998: “De canonisatie van de Hebreeuwse bijbel (200 v.C. tot 100 n.C.)”. In: K.D. Jenner and G.A. Wiegers (red.), Heilig boek en religieus gezag. Onstaan en functioneren van canonieke tradities (LSG 2), Kampen, 147‑163 [Leiden Repository]
1998: “Canonization of Hebrew Books Kept in the Temple of Jerusalem”. In: A. van der Kooij and K. van der Toorn (eds.), Canonization and Decanonization. Papers presented to the International Conference of the Leiden Institute for the Study of Religions (LISOR) held at Leiden 9-10 January 1997 (Studies in the History of Religions 82) , Leiden, 17‑40 [Leiden Repository]
1998: “The Death of Josiah according to 1 Esdras”. Textus 19, 97‑110 [Leiden Repository]
1998: “The Teacher Messiah and World-Wide Peace. Some Comments on Symmachus’ Version of Isaiah 25:7-8”. JNSL 24, 75‑82 (Volume in Memoriam F. Deist) [Leiden Repository]
1997: “Isaiah in the Septuagint”. In: C.C. Broyles and C.A. Evans (eds), Writing and Reading the Scroll of Isaiah. Studies of an Interpretive Tradition. Volume II (SVT 70,2), Leiden, 513‑530 [Leiden Repository]
1997: “Zum Verhältnis von Textkritik und Literarkritik: Überlegungen anhand einiger Beispiele”. In: J.A. Emerton (ed.), Congress Volume Cambridge 1995 (SupVT 66), Leiden, 185‑202 [Leiden Repository]
1997: “Zur Theologie des Jesajabuches in der Septuaginta”. In: Theologische Probleme der Septuaginta und der hellenistischen Hermeneutik. Hrsg. von H.G. Reventlow (Veröffentlichungen der Wissenschaftlichen Gesellschaft für Theologie, 11), Gütersloh: Kaiser/Gütersloher Verlaghaus, 9‑25 [Leiden Repository]
1997: “‘The Servant of the Lord’: A Particular Group of Jews in Egypt According to the Old Greek of Isaiah. Some Comments on LXX Isa 49,1-6 and Related Passages”. In: J. van Ruiten and M. Vervenne (eds), Studies in the Book of Isaiah. Festschrift Willem A.M. Beuken (BETL 122), Leuven, 383‑397 [Leiden Repository]
1997: “Peshitta Genesis 6: “Sons of God” – Angels or Judges”. JNSL 23, 1‑9 [Leiden Repository]
1996: “The Story of Genesis 11:1-9 and the Culture of Ancient Mesopotamia”. BiOr 53, 28‑38 [Leiden Repository]
1996: “Jeruzalem als heilige stad door de ogen van de gemeenschap van Qumran”. In: K.D. Jenner en G.A. Wiegers (red.), Jeruzalem als heilige stad. Religieuze voorstellingen en geloofspraktijk (Leidse Studiën van de Godsdienst 1), Leiden, 94‑103
1996: “On Male and Female Views in Judges 4 and 5”. In: B. Becking and M. Dijkstra (eds), On Reading Prophetic Texts. Gender-Specific and Related Studies in Memory of Fokkelien van Dijk-Hemmes (Biblical Interpretation Series 18), Leiden, 135‑152 [Leiden Repository]
1995: “‘And I also said’: a new interpretation of Judges ii 3”. VT 45, 294‑306 [Leiden Repository]
1995: “De canonvorming van de Hebreeuwse bijbel, het Oude Testament”. NTT 49, 42‑65 [Leiden Repository]
1994: “Jeremiah 27:5-15: How do MT and LXX relate to each other?”. JNSL 20, 59‑78 [Leiden Repository]
1994: “The Ending of the Song of Moses: On the Pre-Masoretic Version of Deut 32:43”. In: Studies in Deuteronomy in Honour of C.J. Labuschagne on the Occasion of his 65th Birthday. Ed. by F. García Martínez, A. Hilhorst, J.T.A.G.M. van Ruiten, A.S. van der Woude (VTSup 53), Leiden, 93‑100 [Leiden Repository]
1993: “United Bible Societies’ Policies for the New Edition of the Hebrew Bible”. JNSL 19, 1‑11 [Leiden Repository]
1993: “Some Remarks on the Analysis of the Interpretative Character of Targum Jonathan to the Prophets, with particular attention to Targum Isaiah XXIII”. In: I.E. Zwiep and A. Kruyt (eds), Dutch Studies in the Targum. Papers read at a workshop held at the Juda Palache Institute, University of Amsterdam (18 March 1991), Amsterdam, 78‑88 [Leiden Repository]
1993: “The Concept of Covenant (Berit) in the Book of Daniel”. In: A.S. van der Woude (ed.), The Book of Daniel in the Light of New Findings (BETL 56), Leuven, 495‑501
1993: “The ‘Critical Method’ of Abraham Kuenen and the Methods of Old Testament Research since 1891 up to 1991: Some Considerations”. In: P.B. Dirksen and A. van der Kooij (eds), Abraham Kuenen (1828-1891), His Major Contributions to the Study of the Old Testament. A Collection of Old Testament Studies Published on the Occasion of the Centenary of Abraham Kuenen’s Death (10 December 1991) (OTS 29), 49‑64 [Leiden Repository]
1992: “The Story of David and Goliath. The Early History of Its Text”. ETL 68, 118‑131
1992: “The Old Greek of Isaiah in relation to the Qumran Isaiah Texts: Some General Comments”. In: Papers Presented to the International Symposium on the Septuagint and Its Relations to the Dead Sea Scrolls and Other Writings (Manchester 1990), ed. by G.J Brooke, B. Lindars (SBL SCSS 33), Atlanta, 195‑213 [Leiden Repository]
1991: “Abraham Kuenen (1828-1891): De Pentateuch en de godsdienst van Israël”. NTT 45, 279‑292 [Leiden Repository]
1991: “Zur Frage des Anfangs des 1. Esrabuches”. ZAW 103, 239‑252 [Leiden Repository]
1991: “Nehemiah 8:8 and the Question of the ‘Targum’-Tradition”. In: G.J. Norton - S. Pisano (eds.), Tradition of the Text. Studies offered to Dominique Barthélemy in Celebration of his 70th Birthday (OBO 109), Freiburg Schweiz / Göttingen, 79‑90 [Leiden Repository]
1989: “‘De tent van David’. Amos 9:11-12 in de Griekse bijbel”. In: B. Becking, J. van Dorp, A. van der Kooij (red.), Door het oog van de profeten. Exegetische studies aangeboden aan prof. dr. C. van Leeuwen (Utrechtse Theologische Reeks, 8), Utrecht, 49‑56 [Leiden Repository]
1989: “The Septuagint of Isaiah: Translation and Interpretation”. In: J. Vermeylen (éd.), The Book of Isaiah, Le Livre d'Isaïe. Les oracles et leurs relectures unité et complexité de l'ouvrage (BETL 81), Leuven, 127‑133
1988: “1QIsa^a Col. VIII, 4-11 (Isa 8,11-18): A Contextual Approach of Its Variants”. RQ/49-52, 569‑581 (Mémorial Jean Carmignac)
1988: “On the Significance of MS 5b1 for Peshitta Genesis”. In: P.B. Dirksen and M.J. Mulder (eds), The Peshitta: Its Early Text and History. Papers read at the Peshitta Symposium held at Leiden 30-31 August 1985 (Monographs of the Peshitta Institute Leiden, IV), Leiden, 183‑199 [Leiden Repository]
1988: “Symmachus, ‘de vertaler der Joden’”. NTT 42, 1‑20 [Leiden Repository]
1987: “The Old Greek of Isaiah 19:16-25: Translation and Interpretation”. In: Claude E. Cox (ed.), VI Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Jerusalem, 1986 (SBL SCS 23), Atlanta, 127‑166
1986: “Tekstkritiek en tekstoverlevering van het Oude Testament”. In: A.S. van der Woude (red.), Inleiding tot de studie van het Oude Testament, Kampen, 87‑101 [Leiden Repository]
1986: “Das assyrische Heer vor den Mauern Jerusalems im Jahr 701 v.Chr.”. ZDPV 102, 93‑109 [Leiden Repository]
1986: “Accident or Method? On ‘Analogical’ Interpretation in the Old Greek of Isaiah and in 1QIsa”. BiOr 43, 366‑376 [Leiden Repository]
1986: “A Case of Reinterpretation in the Old Greek of Daniel 11”. In: Tradition and Re-interpretation in Jewish and Early Christian Literature. Essays in honour of J.C.H. Lebram. Ed. by J.W. van Henten e.a, Leiden, 72‑80 [Leiden Repository]
1984: “Zur Exegese von II Reg 17,2”. ZAW 96, 109‑112 [Leiden Repository]
1983: (with D. Nauta) “Hoog(h)t, Everardus van der”. In: Biografisch Lexicon, Deel 2, Kampen, 147‑151
1983: “On the Place of Origin of the Old Greek of Psalms”. VT 33, 67‑74 [Leiden Repository]
1982: “A Short Commentary on Some Verses of the Old Greek of Isaiah 23”. Bulletin IOSCS 15, 36‑50 [Leiden Repository]
1982: “De tekst van Samuël en het tekstkritische onderzoek”. NTT 36, 177‑204 [Leiden Repository]
1977: “Die Septuaginta Jesajas als Dokument jüdischer Exegese. Einige Notizen zu LXX-Jes. 7”. In: H.A. Brongers e.a., Uebersetzung und Deutung. Studien zu dem Alten Testament und seiner Umwelt A.R. Hulst gewidmet von Freunden und Kollegen, Nijkerk, 91‑102 [Leiden Repository]
1974: “David, ‘het licht van Israël’”. In: Vruchten van de Uithof. Studies opgedragen aan dr H.A. Brongers ter gelegenheid van zijn afscheid (16 mei 1974), Utrecht, 49‑57 [Leiden Repository]