Books

2013

(with Wim Hofstee (eds.)) Religion beyond its Private Role in Modern Society (International Studies in Religion and Society 20), Leiden

2012

(with Johann Cook) Law, Prophets, and Wisdom. On the Provenance of Translators and Their Books in the Septuagint Version (CBET 68), Leuven

2010

(with Michaël N. van der Meer (eds.)) The Old Greek of Isaiah: Issues and Perspectives. Papers read at the Conference on the Septuagint of Isaiah held in Leiden 10-11 April 2008 (CBET 55), Leuven

2010

Monarchie of Aristocratie. Rede uitgesproken ter gelegenheid van zijn afscheid als hoogleraar […] aan de Universiteit Leiden op vrijdag 4 juni 2010, Leiden (Farewell address) [Leiden Repository]

2006

(with Yohanan Goldman and Richard D. Weis (eds.)) Sofer Mahir. Essays in Honour of Adrian Schenker Offered by the Editors of Biblia Hebraica Quinta (VTSup 110), Leiden

2004

(with Theo L. Hettema (eds.)) Religious Polemics in Context. Papers presented to the Second International Conference of the Leiden Institute for the Study of Religions (LISOR) held at Leiden 27-28 April 2000 (STAR 11), Assen

1998

The Oracle of Tyre. The Septuagint of Isaiah 23 as Version and Vision (VTSup 71), Leiden [Leiden Repository]

1998

(with Karel van der Toorn (eds.)) Canonization and Decanonization. Papers presented to the International Conference of the Leiden Institute for the Study of Religions (LISOR) held at Leiden 9-10 January 1997 (Studies in the History of Religions 82), Leiden

1998

(with K.D. Jenner (eds.)) The Old Testament in Syriac according to the Peshitta Version. Part IV,2: Chronicles, Leiden (prepared by R. P. Gordon in collaboration with P.B. Dirksen)

1995

(with Piet B. Dirksen (eds.)) The Peshitta as a Translation. Papers Read at the II Peshitta Symposium Held at Leiden 19-21 August 1993 (MPIL 8), Leiden: Brill

1993

(with Piet B. Dirksen (eds.)) Abraham Kuenen (1828-1891): His Major Contributions to the Study of the Old Testament. A Collection of Old Testament Studies Published on the Occasion of the Centenary of Abraham Kuenen's Death (10 December 1991) (OTS 29), Leiden

1990

Abraham, vader van/voor een menigte volkeren. Gen. 17,4-5 in het Hebreeuws, alsmede in de Griekse, Aramese en Syrische vertaling. Rede uitgesproken ... vrijdag 23 februari 1990, Leiden (Inaugural lecture) [Leiden Repository]

1989

(with Bob Becking and Jaap van Dorp (eds.)) Door het oog van de profeten. Exegetische studies aangeboden aan prof. dr. C. van Leeuwen (Utrechtse Theologische Reeks 8), Utrecht

1981

Die alten Textzeugen des Jesajabuches. Ein Beitrag zur Textgeschichte des Alten Testaments (OBO 35), Fribourg/Göttingen (Revised and translated version of dissertation, 1978) [Leiden Repository]